Day two behind us. The official interpreter has been unable to come due to illness, so the local organizers have jumped in to help. Javid Akhunov and Azer Gurbanov, workers for the local organizers, have shared the interpreting these two day, and have done a amazing job!
Tulkkauksen kanssa koulutus etenee omaa tahtiaan (eli hitaasti), ryhmä on hyvin keskusteleva ja osaa ottava, mikä on aina hieno asia.
With the need for interpreting the course is going forward at its own pace (meaning slowly), the group is very conversational and taking part in a very exhilarating way.
Onneksi Theraplay koulutus on muutakin kuin puhetta! Se on yhdessä kokemista!
Fortunately Theraplay training is more than just talk! It is about sharing experiences!
In the evening we had dinner at Anne Sihvonens house. Anne is working for the NHE children and youth program and she is the person who has made this course here in Azerbaizan possible in the first place.
Maisema Annen talon terassilta oli henkeäsalpaava. Meillä oli mukava ilta ja paluumatkalla piipahdimme vielä yhdessä Bakun uusimmista puistoista ihailemassa maisemaa sieltä käsin.
The view from Annes house was breathtaking. We had a nice evening and on the way back we stopped at one of the newest parks in Baku to see the view from there.
 |
| Hauska sattuma: Annen kahvikupit sopivat hyvin Theraplaytunnelmaan :) A fun coincidence: Annes coffeecups suit the Theraplayatmosphere |
 |
| Eternal Flame |
 |
| Anne ja Marlo pitelemässä kuuta Anne and Marlo holding the moon |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti